«Es imposible aprehender de ningún hombre el alma, la razón y la intención hasta que no se haya visto práctico en los cargos y las leyes» anuncia Creonte en la traducción de Pablo Ingberg. Un trabajo que hace más accesible la obra original escrita por el poeta griego en el siglo V a.c. Sin embargo, esta afirmación hace mella hasta la actualidad, por eso es que los clásicos son representados una y otra vez como en la época griega para hacernos reflexionar sobre nuestros sentimientos más profundos, nuestras miserias y nuestros deseos. Una vez más, se hace necesario representar un clásico para preguntarnos como espectadores quiénes somos.
Esta puesta de Dolly Enriquete nos permite conocer el clásico, interiorizarnos en el drama familiar de Antígona y de su tío Creonte, quién toma decisiones que desencadenaran la tragedia. Las leyes del Estado contra las leyes familiares. La obra parece sentenciar el destino de los humanos al decir «…nada muy grande en la vida a un mortal va a llegarle sin desgracia».
Nota de la Directora:
Las tragedias griegas tenían el objetivo, en su momento, de llamar la atención del ciudadano respecto de la complejidad de los conflictos éticos y contribuir con los debates prácticos como también con la formación del buen juicio y la “sabiduría práctica” entre los miembros de la “polis”.
Desde que Sófocles representó su Antígona por primera vez, en 442 a.c. el enfrentamiento entre la princesa que defiende el honor de la familia y el tirano Creonte que afirma que la ley de la ciudad contra el príncipe que intentó destruirla, se ha venido repitiendo en numerosos dramas, óperas y discusiones filosóficas. Numerosas son las teorías sobre quién es el héroe del drama. La joven que trata de enterrar a su hermano amado o el rey implacable en hacer cumplir a toda costa su decreto patriótico. Lo trágico, a decir por uno de los filósofos que encaró esta polémica, es que los dos tienen razón, y, como uno y otra se empecina en su tesis, el agón desemboca en la mutua destrucción.
En Antígona resuenan, como en ninguna otra obra, las constantes eternas de conflicto de la condición humana: el enfrentamiento entre hombres y mujeres; entre la senectud y la juventud; entre la sociedad y el individuo; entre vivos y muertos; entre los hombres y Dios o los dioses. En los diálogos y cantos del coro emergen con inolvidable poesía. Los mitos griegos, a diferencia de los dogmas, invitan a renovadas y múltiples reinterpretaciones, enriquesiendose con ellas.
ANTIGONA de Sófocles
Elenco:
Dolly Enriquete ……………. Antígona / Tiresías
Mariana Ulivarri …………… Ismena / Eurídice
Daniel Cepe ……………….. Corifeo
Armando Bolatto …………. Creonte
Lina Laso ………………….. Guardia
Sergio Arteaga Lobos ….. Hemón
Josefina Mazzaferro ……… Mensajero
Agostina Bertolesi ……….. Mensajero de palacio
Coro:
Agostina Bertolesi
Lina Laso
Josefina Mazzaferro
Leandro Sánchez
Ficha técnica:
Autor: Sófocles
Anteprólogo y traducción: Pablo Ingberg
Escenografía y Arte: Mati Videla
Vestuario: Laura Etcheverry
Iluminación: Nacho Lampo
Fotografía: Gustavo Carrizo
Música: Juan Pablo Martini
Producción Ejecutiva: Pili Ortiz
Producción: Armando Bolatto
Dirección: Dolly Enriquete
Prensa y comunicación: Cecilia Dellatorre y Analía Cobas
Funciones:
Jueves 21 hs.
Teatro Taller del Angel – Mario Bravo 1239 – CABA-
Entrada: $ 60 .-
Jubilados y Estudiantes: $40 .-
Tel: 4963-1571
Entradas a la venta en la boletería del teatro
