El Premio Teatro del Mundo es una distinción que otorga el Área de Historia y Teoría Teatral del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas de la UBA desde 1998. En su decimosexta edición, integran el Jurado 78 investigadores y críticos teatrales que trabajan en la UBA y especialistas invitados. El objetivo es destacar la excelencia en diferentes áreas de la actividad teatral argentina e internacional en el período de octubre a setiembre inclusive. Este Premio se diferencia de otras distinciones porque incluye Trabajos Destacados (no nominaciones) y un Premio Mayor en cada rubro. Entre los rubros originales sobresalen Adaptación, Espectáculos Extranjeros, Traducción, Ensayística, Labor en Edición, Revistas, Fotografía Teatral, Diseño de Títeres, Objetos, Accesorios y Mecanismos Escénicos, Teatro para Niños, así como Premios Especiales, este año Teatro en San Juan, Teatro en Bahía Blanca, Teatro en Entre Ríos y Teatro en Patagonia.
Los Premios Teatro del Mundo 2013 se entregarán el jueves 28 de noviembre, puntualmente a las 16 horas, en la Sala Batato Barea del Centro Cultural Rector Ricardo Rojas UBA, Corrientes 2038.
Los Diplomas de Trabajos Destacados podrán retirarse ese mismo día desde las 15.30.
VI. TRADUCCION
Chamé Buendía, Gabriel, Othelo de William Shakespeare
Fiszman, Mariano, Los días felices de Beckett
González, Alejandro, Platónov, Ivánov, El fauno, El jardín de los cerezos, El oso, La boda de Antón Chéjov
Ingberg, Pablo, Antígona de Sófocles y Exiliados de James Joyce
Javier, Francisco, Los justos de Albert Camus y Final de partida de Samuel Beckett
Maffía, Mónica, Los persas de Esquilo
Mattoni, Silvio, Para terminar con el juicio de Dios de Antonin Artaud
Pivetta, Carola, Origen del Trauerspiel de Walter Benjamin
Spregelburd, Rafael, Atentados contra su vida de Martin Crimp
Zanón, Hugo, Noches romanas de Franco D’Alessandro
