La Plazoleta Scholem Aleijem es un pequeño predio ubicado en el barrio de Almagro, en las intersecciones de las calles Gascón, Lavalle y Estado de Israel. Su nombre significa «La paz esté con ustedes».
Cabe destacar que Sholem Aleijem, llamado Sholem Yakov Nojúmovich Rabinóvich, Rabinovitsh o Rabinowitz, Pereiaslav, nació en Ucrania, Imperio ruso el 2 de marzo de 1859 y falleció en Nueva York, Estados Unidos, el 13 de mayo de 1916. Fue un popular humorista y escritor judío ruso de literatura en yidis, incluyendo novelas, cuentos, y obras de teatro. Promovió a varios escritores en yidis, y fue el primero en escribir historias infantiles en yidis.
Video en Fotos
Sus obras han sido ampliamente traducidas. El musical El violinista en el tejado (1964), basado en las historias de Sholem Aleijem sobre el personaje de Tevye el lechero, fue la primera obra de teatro comercialmente exitosa que trató sobre la vida de un trabajador judío de la Europa del Este.
Sholem Aleijem fue un apasionado del yídis como idioma nacional que, en su opinión, debía tener el mismo estatus que los demás idiomas europeos modernos. No se detuvo en lo que él llamó «yidisismo» y se abocó a la causa del sionismo, presente en muchas de sus obras. En 1888, se convirtió en miembro de Hovevei Sion. En 1907, trabajó como delegado estadounidense para el Octavo Congreso Sionista, que tuvo lugar en La Haya.
A Sholem Aleijem se lo ha llamado «el Mark Twain judío», debido a que su estilo era similar, y que ambos escribieron bajo un seudónimo. Ambos autores escribieron para adultos y niños, y dieron clases por toda Europa y los Estados Unidos. Cuando Twain supo que a Aleijem lo llamaban «el Mark Twain judío», pidió que le dijeran que él se consideraba «el Sholem Aleijem estadounidense». Fuente historia de Sholem Aleijem: Wikipedia
